Balades à Boutiers St Trojan ...

  Panneau aux entrées de BST

Jumelages...

Boutiers St Trojan est jumelé avec deux villages. Ces jumelages ont pour ambition une meilleure fraternité européenne, une amitié riche d'échanges de toutes sortes et le devoir de tenir compte du passé pour mieux préparer l'avenir. Car bien entendu, ces jumelages sont associés à l'histoire et plus particulièrement celle de la seconde guerre mondiale. Pardonner mais ne jamais oublier, telle semble être la devise de ces jumelages.
Ces trois villages très éloignés les uns des autres, sont aussi l'occasion de voyages (grâce au comité de jumelage); voyages d'été pour tous mais aussi scolaires. Nos enfants ainsi, contribuent eux aussi à des échanges culturels, humains et fraternels ...

BERGTHEIM (Allemagne)

Ce jumelage date du 28/04/1984. Ce village d'Allemagne est situé en Bavière, près de Würzburg, en plein coeur de la région viticole de Franconie. La viticulture et le commerce du vin ont été depuis toujours le fondement économique régional. Les nombreuses maisons à colombage, reflètent la richesse de la région. Ils n'hésitent pas à mettre en valeur leur décoration baroque. L'accueil y est évidemment très chaleureux et le paysage donnant sur les bords du Main est grandiose. En effet, les vignobles sont plantés sur des pentes raides et une machine à vendanger aurait bien du mal à remplir son rôle...
A Bergtheim, l'on peut voir un panneau routier qui, planté en direction du Sud-Ouest indique fièrement : BOUTIERS ST TROJAN 1214 Kms. Malgré la distance, les Cognac et Pineau sont des breuvages très appréciés des Bavarois...

Logo de Bergtheim

Pour avoir été, ma famille et moi dans cette belle région, nous ne pouvons que vous suggérer d'y aller vous aussi. Vous en garderez des souvenirs inoubliables, et peut être que, tout comme nous, vous vous lierez d'amitié avec quelques habitants. Cela nous permet de continuer les échanges à longueur d'année, par l'intermédiaire d'internet bien sur. Recettes de cuisine, photos de vacances, et même quelques messages sonores transitent ainsi par le réseau des réseaux. N'est ce pas Andréa...

Place Bergtheim à Boutiers

A Boutiers St Trojan, hormis les panneaux aux diverses entrées du villages, une place a pris le nom de Bergtheim, et des pierres, symbolisant le jumelage, ornent le devant de la mairie. Cette oeuvre d'art de 2 tonnes rappelant le dixième anniversaire du jumelage, a été offerte à cette occasion par nos amis d'outre-Rhin (en mai 94).
A Bergtheim, une rue a également pris le doux nom de : "Boutiers straße".

Symbole du jumelage

Lire le SERMENT DE JUMELAGE



25ème anniversaire du jumelage !

(le 29 juillet 2009)
Cérémonie à Bergtheim

25ème anniversaire du jumelage !

25ème anniversaire du jumelage !

25ème anniversaire du jumelage !

25ème anniversaire du jumelage !

25ème anniversaire du jumelage !

25ème anniversaire du jumelage !





20ème anniversaire du jumelage !

(le 30 mai 2004)
Cérémonie sur la place de Boutiers

Discours des élus et présidents
Discours des élus et présidents


Chorale
Chorale
Cadeau pour Bergtheim (création Bernard Galy)
Cadeau pour Bergtheim (création Bernard Galy)


Cadeau pour Bergtheim (création Patricia Nifenecker)
Cadeau pour Bergtheim (création Patricia Nifenecker)
Arbre et banc posés par Bergtheim...
Arbre et banc posés par Bergtheim...
Pot de l'amitié...
Pot de l'amitié...




Cheval MARCHE AU COEUR DE L'EUROPE Cheval
De BYCHAWA (Pologne) à LA CHAPELE SUR ERDRE
Du 8 MAI au 10 SEPTEMBRE 2005

 

 

ROUHLING (Moselle)

Logo de Rouhling

C'est le 08 mai 1992 qu'a été signée la charte du jumelage des communes de Rouhling et Boutiers St Trojan. D'ailleurs, les associations du 3ème âge des deux villages en avait fait autant en mai 1991. Ce besoin de se réunir était bien entendu motivé par les événements de 1939.
Pour avoir été aussi de passage quelques jours à Rouhling, je puis vous dire que l'accueil y est plus que chaleureux. Et c'est en discutant avec les Rouhlingeois que l'on se rend compte de la cicatrice encore béante, pour certains, qu'a pu provoquer ce départ précipité loin de chez eux. Certains parlent de leur chien abandonné dans la hâte, d'autres du déchirement de laisser là, tous leurs biens, sachant qu'ils ne les retrouveraient probablement plus. Quelle époque ...

Car en effet, la guerre contre l'Allemagne nazie ayant été déclarée le 03 septembre 1939, les régions frontalières dont la Lorraine durent évacuer, et les Mosellans se retrouvèrent sur le chemin de l'exode. En fait, 784000 Alsaciens et Lorrains ont été déplacés avec seulement 30 Kgs de bagages autorisés. Partis le 01 septembre pour les départements du Sud-Ouest, certains arrivèrent sur les terres inconnues de Boutiers St Trojan le 11 septembre 1939. Il s'agissait de 396 personnes de Rouhling (sur les 85000 personnes qui sont arrivés en Charente). Ils furent accueillis dignement par les Boutierois avec les moyens du bord ...
La plupart des Rouhlingeois repartirent un an après, certains attendirent la fin de la guerre, d'autres sont encore ici ... Imaginez donc les émouvantes retrouvailles, plus de 50 ans après !
Aujourd'hui, Rouhling, qui possède une "Place Boutiers St Trojan", est une paisible cité où l'on peut se promener autour d'un étang aménagé (prévoir les chaussures de marche ...). La faune et la flore y sont particulièrement riches. Et bizarrement en Mai, l'on y consomme depuis le "brin d'aillet" ...

Des infos complémentaires en lisant "Les nouvelles de BST" n°116 d'octobre 2008 - Page 17...

Arrivée à BST des réfugiés de Rouhling le 11/09/1939

Plaque commémorative...

Cette plaque commémorative fût installée le 11/05/2002 lors de la célébration de l'anniversaire des 10 ans du jumelage.
Vous pouvez l'observer sur le coté droit de l'église de Boutiers !

Lire la CHARTE DU JUMELAGE

Site internet de Rouhling :
http://www.rouhling.net/




C'est ainsi que se finit cette page sur le jumelage; par un clin d'oeil, car Rouhling, Bergtheim & Boutiers St Trojan, quel rapprochement entre les peuples, et drôle de pied de nez de l'histoire !...


Pour tous contacts :
Ecrire à Elisabeth Deligne
Elisabeth Deligne
9, rue Pierre Viala
16100 COGNAC

06 66 37 06 59

05 45 82 50 71



Prochain voyage :
Du 15 au 23 juillet 2017 : Séjour chez nos amis allemands à Bergtheim.


La suite ? Cliquez ici ...

Retour à la page d'accueil
Ecrivez moi ...
Haut de page

© Philippe Dumas - Novembre 1998 - Tous droits réservés

(Dernière mise à jour : novembre 2016)